[:en]Tsunami Catastrophe[:de]Fluthilfe Tsunami-Katastrophe[:]

[:en]Thanks to the huge donation from PUMA employees and manufacturers we were also able to help the flood catastrophe victims. After a long search to find an appropriate project we decided to help the fishermen from the region Tiruvottiyur (Southern India), to rebuild their livelihood.

Through the DON BOSCO MISSION we were able to buy nine new fishing boats with equipment (outboard motor , 2 types of fishing nets). We hope that we have contributed to an important self help scheme.

Furthermore, as part of this project we were also able to contribute a large sum to “Doctors without Borders”.

 [:de]

Dank der großen internationalen Spenden von Puma Mitarbeitern und Herstellern konnten wir uns auch an der Hilfe für die Tsunami Flutopfer beteiligen. Nach langer Suche haben wir uns für ein Projekt entschieden, dass den Fischern in der Region Tiruvottiyur (Südindien) die Möglichkeit gibt, wieder ihre Existenz zu sichern. Wir haben über „DON BOSCO MISSION“ für die Fischer neun Fischerboote samt nötiger Ausrüstung (Außenbordmotor, 2 Arten von Fischernetzen) kaufen können. Wir hoffen hier einen wichtigen Beitrag zur Selbsthilfe geleistet zu haben.

Weiterhin konnten wir im Rahmen der Fluthilfe einen nicht unerheblichen Betrag an “Ärzte ohne Grenzen” spenden.

[:]

Menü schließen
de_DEDE
en_USEN de_DEDE