[:en]Sozialtreff Erlangen [:de] Sozialtreff Erlangen[:]

[:en]Sozialtreff Erlangen is a group of people which aims to help needy people and to raise awareness of social problems in Erlangen.

People from different backgrounds can meet there to exchange information or to help each other. The organisation offers free food and is always there if the people have any worries or needs. Every second and fourth Saturday of the month, there is also a free breakfast for the visitors.

Charity Cat supports the society with financial donations as well as with voluntary helpers.

For example Charity Cat donated 2.000 € in 2014 and 1.000 € so far in 2015 for regular bulk purchases of food and provided a big bus to make the purchase easier. Some members of Charity Cat also regularly support the organization during the food shopping trip and the food distribution.

Furthermore Sozialtreff Erlangen distributes clothes on some Saturdays, which come from voluntary donors. Charity Cat has already provided them with clothes and toys. Charity Cat has planned to give further support throughout the rest of the year.[:de]

Der „Sozialtreff Erlangen“ ist ein Verein, der es sich zum Ziel gemacht hat, hilfsbedürftigen Menschen in Erlangen zu helfen und auf soziale Probleme in der Stadt aufmerksam zu machen. Hier treffen sich Menschen aus verschiedenen Lebenslagen, um sich gegenseitig auszutauschen und zu unterstützen. Der Sozialtreff findet im Rahmen des offenen Frühstückstischs statt, der jeden zweiten und vierten Samstag im Monat im Bürgertreff „Die Villa“ veranstaltet wird. Dabei werden vom Verein zusätzlich kostenlose haltbare Lebensmittel angeboten. Hiermit verbunden ist immer ein offenes Ohr für alle Sorgen und Nöte der Menschen vor Ort.

Charity Cat unterstützt die Einrichtung regelmäßig mit finanziellen Spenden und mit freiwilligen Helfern.

So stellte Charity Cat dem „Sozialtreff Erlangen“ im Jahr 2014 2.000 € und 2015 bislang 1.000 € für die regelmäßigen Lebensmitteleinkäufe zu Verfügung. Zur Erleichterung dieser Großeinkäufe wurde seitens Charity Cat zudem oft für einen passenden Transporter gesorgt.

Gewöhnlich sind verschiedene Mitglieder von Charity Cat auch vor Ort aktiv. Dies beinhaltet zum Einen die tatkräftige Unterstützung beim Großeinkauf, zum Anderen aber auch ein paar zusätzliche helfende Hände bei den Vereinsaktionen am Samstag. Ganz konkret helfen die Charity Cats bei der Ausgabe der Lebensmittel und an einzelnen Terminen auch bei der Verteilung von Kleidung, die von freiwilligen Spendern kommt. Charity Cat hat auch hier wiederholt neue Kleidung zur Verfügung gestellt. Für die verbleibende Zeit in 2015 ist auch wieder die Unterstützung des Vereins geplant.

[:]

Menü schließen
de_DEDE
en_USEN de_DEDE