[:en]Project Tafel Erlangen/Herzogenaurach[:de]Projekt Tafel Erlangen/Herzogenaurach[:]

[:en]Beginning of December 2009 Charity Cat started to support another regional project, the branch of the “Erlanger Tafel” in Herzogenaurach. Despite the prosperity of quite a lot of people in our region there are also families with children and/or elder people having very less money through no fault of their own. Therefore, they depend on any kind of support. Our donation of € 1500 enabled the “Tafel Herzogenaurach” to purchase staple foods which than can be bought at a very low price. In 2010 Charity Cat will go ahead to support this organisation.[:de]

Anfang Dezember 2009 hat Carity Cat beschlossen, ein weiteres regionales Projekt mit 1.500,00 € zu unterstützen. Wir wählten das Diakonische Werk e.V. in Erlangen, d.h. die „Erlanger Tafel“, hier gezielt die Ausgabestelle Herzogenaurach. Denn trotz des breiten Wohlstands vieler Menschen vor Ort, gibt es viele Familien mit Kindern sowie Seniorinnen und Senioren, die ohne eigenes Verschulden mit sehr wenig Geld auskommen müssen und daher auf jede Form von Unterstützung angewiesen sind. Die Tafel Herzogenaurach kaufte von dem Betrag Grundnahrungsmittel, die den von Armut betroffenen Familien, Kindern und Senioren preisgünstig zur Verfügung gestellt werden, damit diese würdig ihren Alltag bewältigen können. Charity Cat wird dieses Projekt auch weiterhin unterstützen.

[:]

Menü schließen
de_DEDE
en_USEN de_DEDE